Volet roulant et brise-soleil orientable se posent au même endroit, devant la fenêtre, et se motorisent tous deux. Mais l’un est fait pour fermer, l’autre pour régler. Choisir entre les deux, c’est d’abord savoir ce que vous attendez de chaque pièce : du noir, de la fraîcheur, de la lumière, de la sécurité.
Quelle différence entre un volet roulant et un brise-soleil orientable ?
Le volet roulant est un tablier de lames, en aluminium, en PVC, en bois ou en composite, qui s’enroule dans un coffre au-dessus de la fenêtre. Baissé, il ferme l’ouverture : il fait le noir, protège des regards et des intrusions, et forme une barrière contre le froid, la chaleur et le bruit.
Le brise-soleil orientable, ou BSO, est un store extérieur à lames horizontales en aluminium, guidées par des coulisses ou des câbles. Les lames se relèvent en paquet sous un lambrequin, et surtout elles s’orientent : c’est ce qui permet de doser la lumière et la chaleur, comme avec un store vénitien, mais à l’extérieur.
Faire le noir ou doser la lumière ?
C’est la vraie ligne de partage. Baissé, un volet roulant plonge la pièce dans l’obscurité : c’est ce que l’on attend dans une chambre. En position ajourée, tablier baissé mais lames non jointives, il laisse passer le jour tout en préservant l’intimité. Il existe même des tabliers à lames orientables, entre les deux produits.
Le brise-soleil orientable raisonne autrement. Ses lames inclinées arrêtent le soleil direct et renvoient une lumière indirecte, sans éblouissement ; elles préservent la vue tout en vous protégeant du vis-à-vis. Lames fermées, il assombrit fortement la pièce, mais sans le noir complet d’un volet roulant : un filet de lumière passe en général entre les lames et le long des coulisses.
Lequel protège le mieux de la chaleur en été ?
Les deux ont un avantage décisif sur un store intérieur : ils sont dehors. Une protection solaire extérieure arrête le rayonnement avant qu’il ne traverse la vitre, alors qu’un store intérieur ne l’intercepte qu’une fois la chaleur entrée dans la pièce.
La différence est dans l’usage. Un volet roulant baissé arrête tout le soleil, mais aussi toute la lumière : on vit dans la pénombre aux heures chaudes. Le brise-soleil orientable protège de la chaleur tout en laissant entrer le jour ; c’est ce qui en fait la protection d’été des pièces de vie et des bureaux. En hiver, les rôles s’inversent : fermé la nuit, le volet roulant ajoute une barrière contre le froid, quand le BSO, conçu pour gérer le soleil, n’a pas cette vocation.
Et pour le bruit, l’intimité et la sécurité ?
Sur ces trois points, le volet roulant garde l’avantage. Baissé, il ajoute une barrière contre le bruit de la rue. Il protège aussi des intrusions. Sur nos volets à lames double paroi, en aluminium ou en PVC, à treuil ou à moteur, un système anti-relevage est monté de série : une fois baissé, le tablier ne peut pas être soulevé depuis l’extérieur.
Le brise-soleil orientable n’est pas conçu pour fermer une maison. Il offre en revanche une intimité plus souple : lames inclinées, on voit dehors sans être vu, sans devoir baisser un rideau. Ses lames, elles, restent exposées au vent. Elles peuvent recevoir un joint réducteur de bruit.
Sur une façade de bureaux, que choisir ?
Sur un immeuble tertiaire, un hôpital ou une école, le brise-soleil orientable est souvent la réponse : il protège les postes de travail de l’éblouissement sans éteindre la lumière naturelle, et il se pilote par façade ou pour tout le bâtiment. Au pavillon H de l’hôpital Édouard-Herriot, à Lyon, nous avons posé 300 brise-soleil orientables à lames de 90 mm, motorisés Somfy et pilotés par des « Motor Controllers ». Pour RTE, à Champagnier, nous avons posé des BSO laqués couleur cuivre, programmés pour s’ouvrir et se fermer à heures fixes, avec un détecteur de vent.
Le volet roulant garde sa place là où l’on doit pouvoir faire le noir : au centre hospitalier de Metz-Tessy, les patients commandent les volets depuis la tête de leur lit. Pour vos projets professionnels, voyez nos références professionnelles.
Et pour une maison ou un appartement ?
À la maison, la répartition est souvent naturelle : des volets roulants dans les chambres, un brise-soleil orientable sur les grandes baies exposées du séjour ou de la cuisine. Le BSO s’adapte aussi aux ouvertures hors normes : à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, nous en avons posé un de 5,40 m de haut.
Il se glisse également sur les façades anciennes. Dans un immeuble lyonnais, nous avons posé des brise-soleil orientables juste derrière les cantonnières en fonte des fenêtres, guidés par des câbles en acier gainé. Sur ce type de façade, la jalousie lyonnaise, le store à lames traditionnel des immeubles de la ville, est l’autre réponse à étudier.
Comment les motoriser et les automatiser ?
Volets roulants et brise-soleil se motorisent tous deux avec des moteurs Somfy. Filaire, le moteur se commande par un interrupteur mural ; radio, par une télécommande qui pilote une fenêtre, un groupe ou toute la maison. Solaire, il est alimenté par un petit panneau, sans raccordement électrique. Pour l’Office français de l’immigration et de l’intégration, à Lyon, nous avons posé 50 volets roulants solaires à moteurs autonomes.
Les automatismes changent le quotidien : une programmation horaire, un capteur de soleil qui baisse volets ou lames quand la façade chauffe, un pilotage depuis un smartphone. Pour le brise-soleil, un automatisme de plus est recommandé : comme un store, il se remonte quand le vent forcit, et un détecteur de vent s’en charge, même en votre absence. Le volet roulant, lui, peut s’arrêter de lui-même sur un obstacle.
La manœuvre manuelle reste possible : sangle, treuil ou manivelle pour le volet, manivelle pour le BSO.
En rénovation, que peut-on poser ?
Pour le volet roulant, tout dépend de la place disponible. Le volet de rénovation se pose devant la fenêtre existante, avec un coffre extérieur carré, arrondi, en quart de rond ou à pan coupé, et des coulisses laquées à la teinte de vos menuiseries. Le volet traditionnel, dont le coffre est invisible depuis l’extérieur, se prévoit plutôt en construction ou lors d’un gros chantier. Et un volet roulant manuel existant n’est pas à changer pour autant : on peut passer de la manivelle au moteur sans remplacer le tablier.
Le brise-soleil orientable se pose lui aussi en façade, avec des coulisses fixées de face ou en plafond, ou guidé par des câbles. Son lambrequin, en partie haute, reste visible : il se laque à la teinte de votre choix. Dans les deux cas, changer l’aspect d’une façade peut demander une déclaration préalable en mairie, et, en copropriété, l’accord de l’assemblée des copropriétaires : renseignez-vous avant de commander.
Alors, lequel choisir ?
| Brise-soleil orientable | Volet roulant | |
|---|---|---|
| Rôle | Régler la lumière et la chaleur. | Fermer : noir, intimité, sécurité. |
| Lumière | Lames orientables, lumière indirecte, vue gardée. | Noir complet baissé, jour filtré en position ajourée. |
| Chaleur d’été | Protège sans éteindre la pièce. | Protège en plongeant la pièce dans la pénombre. |
| Hiver | Pas de rôle d’isolation. | Barrière contre le froid, fermé la nuit. |
| Sécurité | Pas conçu contre l’intrusion. | Anti-relevage de série sur nos volets à lames double paroi, en aluminium ou en PVC, à treuil ou à moteur. |
| Automatismes | Détecteur de vent recommandé, programmation, capteur de soleil. | Programmation, capteur de soleil, arrêt sur obstacle. |
| Pièces | Séjour, cuisine, bureau, grandes baies. | Chambres, pièces à occulter. |
Si vous cherchez la fraîcheur sans renoncer à la lumière du jour, sur une baie exposée ou une façade de bureaux, choisissez le brise-soleil orientable. Si vous voulez faire le noir, vous protéger des regards et mieux isoler la nuit, le volet roulant reste la référence. Et le plus souvent, la bonne réponse est un mélange des deux, pièce par pièce : c’est ce que nous regardons avec vous lors de la visite, gratuite, avant tout devis.
